Borgo al Cerro

italiano| english| deutsch

Residence
 

führung durch die stadt

Führung durch die stadt

Colle di Val d'Elsa
"COLLE DI VAL D'ELSA"
:: Wohnung 8 "Colle di Val d'Elsa " ::

ENTFERNUNG ZU BORGO AL CERRO: ca. 10 Km (10 min.)

Die “Stadt des Kristalls” ist ein lebhaftes Zentrum. Besonders sehenswert ist die Altstadt; von Ihrem Ferienquartier aus ist es nur ein Katzensprung bis Colle, da lohnt es sich, diese hübsche Stadt öfter zu besichtigen. Hier hat der vielseitige Künstler des Mittelalters: Arnolfo di Cambio das Licht der Welt erblickt.

Colle di val d'elsa centro storicoDIES SOLLTEN SIE GESEHEN HABEN
PALAZZO CAMPANA
DOM (mit reichen Ornamenten im Inneren; das BRONZEKREUZ von Giambologna, DIE KANZEL aus Bronze von Pietro Tacca, DER TAUFSTEIN, DIE KAPELLE DES HEILIGEN NAGELS sowie weitere bedeutende Gemälde)
DIE KIRCHE DES HEILIGEN FRANCESCO e SANTA MARIA IN CANONICA
DAS ARCHÄOLOGISCHE MUSEUM
DIE KIRCHE DES HEILIGEN AGOSTINO (im unteren Stadtteil)

VERANSTALTUNGEN
Das ganze Jahr über: Theateraufführungen
Juni: die Sagra della Miseria (Armeleute-Essen auf der Piazza Santa Caterina – typische Gerichte der armen Bauern von früher)
Den ganzen Sommer über: kulturelle Veranstaltungen, Konzerte und Kunstausstellungen
Die ersten drei Wochenenden im September: Kristallausstellung, bei der alle Kristallhersteller der Gegend ihre Produkte zeigen
September: Fest des Heiligen Nagels mit feierlicher Segnung der Stadt und Prozession mit der bedeutenden Reliquie
Ende September: Sagra (kulinarisches Fest) der Regionen: gastronomische Stände aller Regionen Italiens (typische Spezialitäten) auf dem Domplatz
Oktober/November: Kastanien und neuer Wein auf den Straßen der Altstadt

WIR EMPFEHLEN
In der unmittelbaren Umgebung von Colle sollte man die Gedenkstätte der MADONNA delle GRAZIE in der Ortschaft Le Grazie und die ländliche Abtei von CONEO, eine wunderschöne romanische Kirche besichtigen (Voranmeldung ist nötig)
Auf jeden Fall sollten Sie nachts durch die Altstadt gehen. In den Geschäften der Altstadt können Sie typische Kristallartikel kaufen, sie erhalten diese auch im OUTLET der Firma CALP, in der Ortschaft La Badia.

GASTRONOMIE UND WEINE
In Colle gibt es viele Restaurants, Trattorien, Pizzerien, Weingeschäfte, einige sind sehr exklusiv.

Località Casanova - 53021 Casole d'Elsa (Siena) - Italy - Tel +39 0577 949004 - Fax +39 0577 949907 - e-mail: info@borgoalcerro.com
design by S.G.Consulting