wo wir uns befinden

Wir befinden uns mehr oder weniger im Zentrum der Toskana, selbst wer nur kurz bei uns verweilt, kann, insofern es gewünscht wird, sehr viele sehenswerte Orte unserer Gegend kennen lernen.

Ein kurzes Stück auf einer ansteigenden Naturstraße (800 m ca.) führt direkt zum Zentrum des kleinen, herrlichen mittelalterlichen Ortes CASOLE D'ELSA. In Casole gibt es nicht nur ein kleines, aber interessantes Museum, sondern auch ein reizendes historisches Zentrum mit der Kollegiatskirche und der Burg (Gemeindegebäude) sowie einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Hügel. Verschiedene kleine Geschäfte beleben das Ortszentrum; hier finden Sie alle notwendigen Serviceleistungen wie Bank, Post, Apotheke, Arzt sowie verschiedene Restaurants und Vergnügungsbars.


In nächster Nähe von uns liegen weitere historische Städte wie:
• COLLE DI VAL D’ELSA (Città del cristallo)
• MONTERIGGIONI
• SAN GIMIGNANO
• CERTALDO
• VOLTERRA

Sehr leicht zu erreichen sind Siena, Florenz und die Chiantihügel, die sienesische Cretelandschaft (Pienza/Montalcino), die Maremma, das Meer sowie kleine, aber feine Kunststädtchen in der näheren Umgebung.

SO ERREICHEN SIE UNS

→ MIT DEM AUTO

Von Norden (Mailand/Venedig/Bologna/Brenner):

Fahren Sie auf der A1 in Richtung Rom und fahren Sie bei FIRENZE CERTOSA ab. Fahren Sie auf die Schnellstraße nach SIENA und nach ca. 37 km fahren Sie bei COLLE DI VAL D'ELSA NORD ab . Fahren Sie weiter in Richtung Ortsbeginn. Hier stoßen Sie auf eine Abzweigung, wo es rechts nach Volterra/San Gimignano/Casole d'Elsa geht. Die ansteigende Straße führt an der Altstadt von Colle di Val d'Elsa linkerhand vorbei und nach 2 km immer geradeaus stoßen Sie auf den kleinen Ort "Le Grazie", wo Sie links eine "ESSO"-Tankstelle sehen. Fahren Sie ca. 50 m geradeaus. Dann fahren Sie links in Richtung Casole d'Elsa. Nach 7 km auf der Hauptstraße fahren Sie bis zu einem Kreisverkehr. Hier fahren Sie geradeaus nach Casole d'Elsa weiter (NICHT in Richtung Cavallano/Volterra abbiegen) und ca. 1 km hinter der Firma "Alba" rechterhand, biegen Sie in Höhe des Sportplatzes rechts nach Borgo al Cerro ab. Nach 1 km Schotterstraße kommen Sie vor Borgo al Cerro auf der linken Seite an.

Von Süden (Rom/Neapel):

Auf der A1 fahren Sie Ausfahrt "VALDICHIANA" von der Autobahn herunter und dann auf die Schnellstraße (vierspurig) in Richtung Siena. In Siena angekommen, fahren Sie immer in Richtung Schnellstraßenanschluß Florenz/Bologna bis Sie nach ca. 20 km in Colle di Val d'Elsa Sud abfahren. Fahren Sie den Schildern in Richtung Casole d'Elsa nach; nach 3 Kreisverkehren, hinter einer kleinen Brücke, fahren Sie umgehend rechts (immer in Richtung Casole d'Elsa-Mensanello). Nach ca. 7 km Asphaltstraße mit wunderschönem Ausblick, kommen Sie zu einem Stopschild (Kreuzung mit der Provinzstraße). Hier fahren Sie rechts. Nach ca. 200 m in Höhe des Sportplatzes, fahren Sie links in Richtung Borgo al Cerro. Dort kommen Sie nach ca. 1 km Schotterstraße an; Sie finden uns auf der linken Seite.

→ MIT DEM FLUGZEUG: Die nächsten Flughäfen sind Florenz, Pisa, Bologna

→ MIT DEM ZUG: Der nächstliegende Bahnhof ist Poggibonsi

→ MIT DEM BUS: Die nächste Bushaltestelle ist Colle di Val d’Elsa

Entfernungen zu anderen bedeutenden Städten Italiens:

• ROM Km.260 3h 15 min
• MAILAND 350 km 3h 30 min
• VENEDIG 306 km 2h 50 min
• PADUA 282 km 2h 40 min
• VERONA 290 km 2h 45 min

…Und in Europa

• LONDON 1495 km 15h 46 Min
• PARIS 1155 km 11h 17 Min
• MADRID 1695 km 17h 01 Min
• AMSTERDAM 1423 km 13h 20 Min
• BRÜSSEL 1237 km 11h 46 Min
• OSLO 2239 km 23h 11 Min
• BERLIN 1293 km 11h 27 Min
• WIEN 876 km 8h 16 Min
• FRANKFURT 1025 km 9h 31 Min